you know that feeling you get
tu conoces esa sensación que te da
you feel you’re older than time
sientes que eres mas viejo que el tiempo
you ain’t exactly sure
no estás completamente seguro
if you’ve been away a while
si has estado ausente un tiempo

do you keep the receipts
¿guardas el recibo
for the friends that you buy?
de los amigos que compras?
and ain’t it bittersweet?
¿no es agridulce?
you were only just getting by
apenas te estabas manteniendo

but I hope you know
pero espero que sepas
that it won’t let go
que eso no se va fácilmente
it sticks around with you until the day you die
se queda contigo hasta el día que mueres
and I hope you know that it’s touch and go
y espero que sepas, que es solo superficial
I hope the tears don’t stain the world that waits outside
ojalá las lágrmas no manchen el mundo que espera afuera
where did it all go wrong?
¿dónde comenzó a salir mal todo?

and until you’ve repaid
y hasta que hayas devuelto
the dreams you bought for your lies
los sueños que compraste mintiendo
you’ll be cast away
te dejarán solo
alone under the stormy skies
solo bajo cielos tormentosos

Aparece en Standing On The Shoulder Of Giants, Where Did It All Go Wrong? (Promo)
Compuesta por Noel Gallagher


13 Respuestas a “Where did it all go Wrong? (letra y traducción)”


  1. 2 cynthia
    noviembre 18, 2009 a las 8:58 pm

    UNA PIEZA MAESTRA

  2. 4 ornella
    enero 7, 2010 a las 2:33 pm

    temaso, noel sos un k-po!!! lo mejor de lo mejor

  3. enero 21, 2010 a las 1:21 pm

    TE MA SO, me encanto MAL . i love los hnos gallagher ♥

  4. marzo 15, 2010 a las 9:22 pm

    otra genialidad con firma NG.

  5. 7 Lucio
    abril 13, 2010 a las 5:01 pm

    Q buen tema!!!!!

  6. 8 PameLa (:
    junio 3, 2010 a las 11:45 pm

    Muy buena la cancion!! Gracias por la traduccion :D

  7. 11 FER BEADY EYE
    abril 23, 2011 a las 1:42 pm

    QUE BUEN TEMA.
    PARECE UNA RADIOGRAFIA DE MI FUCKING VIDA
    NOEL SOS UN GROSSO!

  8. 12 Jorge
    junio 29, 2011 a las 2:17 am

    Woooow esta página esta buenísima. Desde México, gracias.

  9. 13 ailen maferit
    enero 22, 2012 a las 2:19 am

    Ultimamente siento que toqué fondo. Y es muy loco porque tengo 16 años, casi 17.
    Siento que Noel es el único que me hace sentir VIVA, es re loco, pero es así.
    Es inexplicable lo que transmite con sus canciones. Y esta cancion es un TEMAZZZZZZZO saldjakld

    Los amo con la vida Gallaghers (L)


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores