To Be Where There’s Life (letra y traducción)

Days turning to night
Dias que se convierten en noche
pray for the light
reza por la luz
let me come through – let me take you
dejame pasar – dejame llevarte
way over the line
mas allá de la linea

Everyone fall in, everyone fall in
todos se alinean, todos se alinean
jailers come crawling
los carceleros salen a gatas
neighbours jump walling
los vecinos saltan los paredones
let me come through – let me take you
dejame pasar – dejame llevarte
way over the line
mas allá de la linea
over the line
del otro lado de la linea
over the line
del otro lado de la linea

and we’ll wake to be where there’s life
y nos despertaremos para estar donde hay vida
shake the will to comply
abandona ese hábito de actuar como se debe
fears don’t try me
los miedos no me ponen a prueba
tears don’t cry me
las lágrimas no me lloran
and we’ll wake to be where there’s life
y nos despertaremos para estar donde hay vida

When we come call out, everything’s sold out
Cuando lleguemos gritanos, todo ya está agotado
TV just closed, nothing on the news now
la TV simplemente cerró, no hay nada en las noticias ahora
fears don’t try me
los miedos no me ponen a prueba
tears don’t cry me
las lágrimas no me lloran
and we’ll wake to be where there’s life
y nos despertaremos para estar donde hay vida
be where there’s life
estar donde hay vida
be where there’s life
estar donde hay vida

Dig out your soul
Desentierra tu alma
‘cos here we go
por que aquí vamos
we gotta move
debemos movernos
It’s what we do
es lo que hacemos

let me come through – let me take you
dejame pasar – dejame llevarte
and we’ll wake to be where there’s life
y nos despertaremos para estar donde hay vida
be where there’s life
estar donde hay vida
be where there’s life
estar donde hay vida

Take you over the line
llevarte mas allá de la linea
under the signs
debajo de los carteles
In trough locked doors
pasando las puertas aseguradas
up to secret floors
llegando a pisos secretos
where we’ve all stood before
donde todos estuvimos en el pasado

Aparece en Dig Out Your Soul, I’m Outta Time (single)
Compuesta por Gem Archer