Eyes over the city
ojos que miran la ciudad
rise up from your soul
salen de tu alma
They hang over the streets of night
colgando sobre las calles nocturnas
brought on by the cold
traidas por el frio
we live with the numbers
aceptamos las cifras
mining a dream for the same old song
socavando los sueños por la misma vieja razón
What hope for the turning
¿que esperanzas quedan de cambiar
If everything you know is wrong?
si todo lo que sabes está mal?
So come on shake your rag doll, baby
así que, ven, sacude tu muñeca de trapo, nena
Before you change your mind
antes de que cambies de parecer
Come on when the rapture takes me
ven, cuando me sobrepase la felicidad
be the fallen angel by my side
sé el angel caído a mi lado
If you carry the lantern
si tu llevas el farol
I’ll carry you home
yo te llevaré a casa
If you search for the disappeared
si buscas a los desaparecidos
I’ll bury the cold
yo enterraré a los muertos
Yours is a messiah
el tuyo es un mesías
mine is a dream and it won’t be long
el mio es un sueño y no falta mucho
No hope for the journey
no hay esperanzas para este viaje
if no-one ever sees the dawn
si nadie nunca vé el amanecer
no sé por qué a esta canción no se le da apenas importancia, a mí desde luego me parece de las mejores de Oasis, y desde luego, la mejor del Dig Out Your Soul
Concuerdo con el comentario de arriba… yo pense que esta cancion la tocaban en river.
Esta es la mejor canción de todo el disco
no tiene igual…
una vez más el DIOS noel nos hace sentir
es tremenda, la voz de liam, la letra, como suena…
que discazo que es DOYS lpm!
“So come on shake your rag doll, baby”….. se va a la mierdaaaaa