I get up when I’m down
me levanto cuando he caído
I can’t swim, but my soul won’t drown
no puedo nadar, pero mi alma no se ahogará
I do believe I got flare
en realidad creo tener un don
I got speed and I walk on air
tomé velocidad, y camino en el aire

‘Cause God give me soul and your rock n roll band
porque Dios me dio un alma, y tu banda de rock and roll
and I get so high I just can’t feel it
y me elevo tanto que simplemente ya no lo siento
In and out my brain, running through my veins
entrando y saliendo de mi cerebro, corriendo por mis venas
you’re my sunshine, you’re my rain
eres mi luz de sol, eres mi lluvia

There’s a light that shines on
hay una luz que brilla fuerte
shines on me and it keeps me warm
brilla sobre mi y me mantiene cálido
it gives me peace I must say
me dá paz, debo confesar
I can’t sleep ’cause the world won’t wait
no puedo dormir, porque el mundo no esperará

Aparece en Heathen Chemistry, The Hindu Times (DVD Single)
Compuesta por Noel Gallagher
Influencias: Same Size Feet (Stereophonics)


12 Responses to “The Hindu Times (letra y traducción)”


  1. 1 viiCkizz(:
    mayo 24, 2009 en 5:41 pm

    I lOovee thiss song <3

  2. 2 jf
    marzo 14, 2010 en 1:46 pm

    and I get so high I just can’t feel it

    en realidad ahi diria qe se falopio tanto qe ya ni pudo sentirlo JAJ

  3. abril 4, 2010 en 10:01 pm

    “you’re my sunshine, you’re my rain” TE AMO NOEL.

  4. junio 28, 2010 en 9:38 pm

    “you’re my sunshine, you’re my rain” MÁS PERFECTO LA VERDAD QUE IMPOSIBLE
    GRACIAS NOEL POR EXISTIR GRACIAS POR CREAR ESAS MARAVILLOSAS CANCIONES
    GRACIAS POR TODO
    OASIS, MY DROUG

  5. 5 E'GALLAGHER
    septiembre 25, 2010 en 11:50 pm

    NO ES “CUZ GOD GIVE ME SOUL AND ROCK AND ROLL BABE”?

  6. 10 Sil Gallagher
    febrero 23, 2011 en 1:28 pm

    Excelente traducción! :)
    NOEL SOS TODO!!.

  7. 11 OasisMyWonderwall
    agosto 10, 2012 en 12:47 am

    La letra sí está mal, jesus sos vos el que no sabe de inglés, la palabra Gimme si existe, que nunca escuchaste la canción de Abba? -.-
    La letra correcta es esta:
    I get up – when I’m down
    I can’t swim – but my soul won’t drown
    I do believe – I got flare
    I got speed and I walk on air

    Cos God gimme soul in your rock’n’roll (babe)
    Cos God gimme soul in your rock’n’roll (babe)

    And I get so high I just can’t feel it
    And I get so high I just can’t feel it

    In and out my brain, runnin’ through my veins
    Cos you’re my sunshine you’re my rain

    There’s a light – that shines on
    Shines – on – me – and it keeps me warm
    It gimme peace – I must say
    I can’t sleep – cos the world won’t wait

    Y LO PUEDEN VERIFICAR EN LA PAGINA OFICIAL DE OASIS DONDE ESTÁN LAS LETRAS DE HEATHEN CHEMISTRY. Por favor si pueden rehacer la traducción.. Gracias y Fantástica pagina! :) OASIS LIVE 4EVER!


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: