por facuq87

The Death Of You And Me (Noel Gallagher’s High Flying Birds)

High tide,
La marea alta
summer in the city
Verano en la ciudad
the kids are looking pretty
Los chicos se ven lindos
but isn’t it a pitty that the sunshine
pero no es una pena que la luz del sol
is followed by thunder
le siga al trueno?
with thoughts of going under
con pensamientos que pasan por debajo
and is it any wonder why the

y no es de extrañar por qué el
Sea, is calling out to
Mar, me está llamando a
Me, I seem to spend my  whole life
Mi, me parece que paso toda mi vida
running from people who can
escapando de personas que serían
Be, the death of you and me, ’cause I can feel the
Nuestra muerte, porque puedo sentir las
storm clouds,  sucking up my soul
nubes de tormenta , chupando mi alma


High tide,  life is getting faster
La marea alta, la vida es cada vez más rápida
No one has the answer
Nadie tiene la respuesta
I’m trying to face the day

Estoy tratando de hacer frente al día
In a new way the botton of a bottle
En una nueva manera , el fondo de la botella
is every man’s apostle

es el apostol de todo hombre
Let’s run away together you and me

Vamos a huir juntos tú y yo
Forever we’d be free,
Siempre vamos a ser  libres
free to spend our whole lives
libres de pasar toda la  vida
running from people who would
escapando de personas que 
Be, the death of you and
Pueden ser nuestra muerte 

Me, ’cause I can feel the storm clouds

Porque puedo sentir las nubes de tormenta
sucking up my soul
Chupando mi alma
Let’s run away to see
Escapemos para ver
Forever we’d be free,
Siempre vamos a ser libres
free to spend our whole lives 
libres de pasar toda la  vida
running from people who would
escapando  de personas que pueden
Be, the death of you and
Ser nuestra muerte
Me, ’cause I can feel the
Porque puedo sentir
storm clouds coming

Las nubes de tormenta que está llegando
I’m watching my TV,
¿Estoy viendo mi TV,
or is it watching me?
o me está mirando a mi?
I see another new day dawning
veo otro nuevo día amaneciendo
It’s rising over me
el se alza sobre mí
and my mortality
Y mi mortalidad
and I can feel the storm clouds sucking up my soul
Y puedo sentir las nubes de tormentra chupando mi alma



29 Respuestas a “The Death Of You And Me (letra y traducción)”


  1. 1 viviana
    julio 28, 2011 a las 9:45 pm

    ohhh!! magica pieza Noel! eres el mejor simpre lo has sabido…Lo comprare cuando salga..pero te hace falta algoo..mmm..ya se Liam!, eres el mejor, eres el genio de la banda pero necesitas a tu idiota favorito y yo necesito a Oasis

  2. 8 valeee (:
    julio 29, 2011 a las 12:27 am

    Es un tema hermoso, aunque me hace acordar a The importance of being idle. pero es muy hermos al puro estilo Noooel♥

  3. 13 CarSupersonic
    agosto 5, 2011 a las 8:21 pm

    Magistral!!.. liveforever! oasis!!

  4. 15 Santiago
    agosto 25, 2011 a las 12:47 am

    Un tema que se alza por encima de la basura que esta hoy en todos lados….
    Segui enseñandonos que es la musica Noel

    You gonna live forever!

  5. 17 MV
    septiembre 1, 2011 a las 1:17 pm

    Noel Gallagher you’re a fucking master! ♥

  6. 21 Pedro
    septiembre 2, 2011 a las 6:01 pm

    buenaaazo el tema… Cuando salga el CD lo comprare… !!!!!!! Noel is forever Noel… No deja de sorprender con esos temas que solo él los sabe componer… Larga vida NOEL… !!!!!!!!!

    High flying birds, que salga yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa……..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

  7. 23 William John Paul Gallagher
    septiembre 9, 2011 a las 2:15 pm

    Greaaat! Noel is a genius .. but .. i need OASISSS!!

  8. septiembre 9, 2011 a las 4:09 pm

    La letra no es del todo correcta..
    Aqui tenéis la letra correcta en inglés y en español.

    ————————————-> http://youtu.be/_3PbTMLGzfI

    Kiss kiss ^_^

  9. septiembre 9, 2011 a las 4:10 pm

    ———————-> http://youtu.be/_3PbTMLGzfI
    NOEL GALLAGHER – THE DEATH OF YOU AND ME subtitulado en español e inglés

  10. 26 Fernando
    octubre 3, 2011 a las 5:27 pm

    noel, sos mejor que dios! xD

  11. 27 JuLiam
    octubre 11, 2011 a las 1:23 am

    La marea alta
    El verano en la ciudad
    Los niños se ven lindos
    Pero ¿no es una pena que a la luz del sol
    le siga trueno?
    Los pensamientos pasan por debajo
    y no es de extrañar por qué el
    mar está llamándome
    Me parece que paso toda mi vida escapando de las personas que serían
    la muerte tuya y mía
    Porque puedo sentir las nubes de tormenta chupando mi alma
    Marea alta
    La vida es cada vez más rápida
    Nadie tiene la respuesta
    Estoy tratando de hacer frente al día de una manera nueva
    El fondo de una botella
    es el apóstol de todo hombre
    Vamos a huir juntos tú y yo
    Por siempre seremos libres
    Libres para pasar toda la vida escapando
    de la gente que sería,
    la muerte tuya y mía
    Porque puedo sentir las nubes
    de tormenta chupando mi alma
    Escapemos para ver
    Por siempre seremos libres
    Libres de pasar toda la vida escapando
    de la gente que sería,
    la muerte tuya y mía
    Porque puedo sentir las nubes de tormenta llegando
    ¿Estoy viendo mi TV, o ella me ve a mi?
    Veo otro nuevo día amaneciendo
    Se alza por encima de mi
    y de mi mortalidad
    Y puedo sentir las nubes de tormenta
    chupando mi alma

  12. 28 Juli
    octubre 12, 2011 a las 1:22 am

    alguien me podria decir cuando sale el cd de noel aca en argentina? gracias


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores