THE BEAT GOES ON (letra y traducción)

12. THE BEAT GOES ON

Thought that I died today
pense que moriria hoy
Walked off the stage
saliendo del escenario
Faded away into the clouds
desvanecido en las nubes

To the gig in the sky
hacia el concierto en el cielo
And when I arrived
y cuando llegue
The angels were singing a song
los angeles estaban cantando una canción
Yeah you know the one
yeah, tu la conoces
Are you singing along?
estas cantando tambien?

Thought I’d know just what to do
pense que sabia exactamente que hacer
That it’d be how I wanted it to be of so new
esto seria como yo queria, tan nuevo

But counting me in
pero me di cuenta
I had to give in
tengo que ceder
Make the thunder and lightning sing
hacer al trueno y el relampago cantar
In the eye of the storm there’s no right and no wrong
en el ojo de la tormento no hay bien y no hay mal

So long, so long
muy lejos, muy lejos
Someday all the world will sing my song
algun dia todo el mundo cantara mi cancion
Still life remains
todavia la vida me recuerda
Somewhere in my heart the beat goes on
que en algun lugar de mi corazon el ritmo suena

Thought it was the end of the world
pense que era el fin del mundo 
Deep with guitars and all that I understand is here
hundido, con guitarras y todo lo que entiendo está aqui.
Through mental a word I’m mis understood
a traves de una loca palabra, estoy malinterpretando
Wasting my money and fame
gastando mi dinero y fama
I’d throw it away just to prove that I can
lo tire todo solo para probar que puedo
I’m the last of a dying breed
soy el ultimo de una raza en extincion
And it’s not the end of the world, oh no
y no es el fin del mundo, oh no
It’s not even the end of the day
no es ni siquiera el final del dia

So long, so long
muy lejos, muy lejos
Someday all the world will sing my song
algun dia todo el mundo cantara mi cancion
Still life remains
todavia la vida me recuerda
Somewhere in my heart the beat goes on
que en algun lugar de mi corazon el ritmo suena

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life remains
Somewhere in my heart the beat goes on

So long, so long
Someday all the world will sing my song
Still life remains
Somewhere in my heart the beat goes on

(traducción dai220193)