I’d like to be somebody else and not know where I’ve been
me gustaría ser alguien más, y no saber donde he estado
i’d like to build myself a house out of plasticine
me gustaría construir una casa, lejos de la plasticidad
shake along with me
muevete conmigo
i’ve been driving in my car with my friend mr. soft
he estado manejando mi auto con mi amigo el sr. soft
mr. clean and mr.ben are living in my loft
el sr. clean y el sr. ben viven en mi loft
shake along with me!
muevete conmigo
i’m sorry but i just don’t know
lo siento, pero simplemente no sé
i know i said i told you so
sé que te dije que ya te lo había dicho
but when you’re happy and you’re feeling fine
pero cuando estés feliz y te sientas bien
then you’ll know it’s the right time
entonces sabrás que es el mejor momento
it’s the right time
el momento justo
to shake along with me!
para moverte conmigo
mister sifter sold me songs
el sr. siffter me vendió canciones
when i was just sixteen
cuando solo tenía dieciseis
now he stops at traffic lights
ahora se detiene en los semáforos
but only when they’re green
pero solo cuando estos le dan paso.
che quizas no quizo decir muevete conmigo, sino mudate conmigo, fijate quedaria bien. Porq habla del loft y el tiempo indicado