My Big Mouth (letra y traducción)

everbody knows… but no-one’s saying nothing
todos lo saben … pero nadie dice nada
and it’s a sound very loud… that no-one can hear
y es un sonido tan estridente … que nadie puede oir
I got something in my shoe… it’s keeping me from walking
tengo algo en mi zapato … que me impide seguir caminando
down the long and winding road… back home to you
por el largo y sinuoso camino … de vuelta a casa con vos

and round this town you’ve ceased to be
ya no estás más en esta ciudad
that’s what you get for sleeping with the enemy
y eso lo lograste durmiendo con el enemigo
where angels fly you won’t play
donde los angeles vuelan, no jugarás
so guess who’s gonna take the blame for…
así que adivina quien será culpado por …

my big mouth, my big name
mi gran boca, mi gran nombre
who’ll put on my shoes while they’re walking
¿quién se pondrá en mi lugar mientras caminen
slowly down the hall of fame?
despacio por el salón de la fama?
into my big mouth, you could fly a plane
en mi gran boca podría volar un avión
who’ll put on my shoes while they’re walking
¿quién se pondrá en mi lugar mientras caminen
slowly down the hall of fame?
despacio por el salón de la fama?

I ain’t never spoke to God
nunca he hablado con Dios
and I ain’t never been to heaven
y tampoco estuve en el Cielo
but you assumed I knew the way
pero asumiste que conocía el camino
even though the map was given
a pesar de haber regalado el mapa
and as you look into the eyes
y al ver a los ojos
of a bloody cold assassin
de un maldito y frío asesino
only then you’ll realise
solo en ese momento te darás cuenta
with whose life you have been messin’
con la vida de quién estuviste jugando

Aparece en Be Here Now
Compuesta por Noel Gallagher