Mucky Fingers (letra y traducción)

I know you think you deserve an explanation on the meanings of life
se que crees que mereces una explicación sobre el sentido de la vida
but what you think that you’ve heard slipped away out the back of your mind
pero lo que crees haber oido, salió de la parte trasera de tu propia cabeza

you’ll get your mucky fingers burned
te quemarán tus dedos mugrientos
you get your truth from the lies you were learned
aprendes la verdad a partir de las mentiras que te enseñaron
when all your plastic believers will leaves us, they won’t return
cuando todos tus creyentes plásticos nos dejen, no regresarán

and when you look in the mirror and you’re tying up your buttons and bows
y cuando miras el espejo, y te ajustas tus botones y moños
and as you face your disease you can squeeze into the emperor’s clothes
y mientras enfrentas tu mal, puedes ocupar las ropas del emperador

you found your God in a paperback
encontraste tu Dios en un libro de tapa blanda
you get your history from the Union Jack
tu historia se originó en la bandera Inglesa
and all you brothers and sisters have gone and they won’t come back
y todos tus hermanos y hermanas se han ido y no volverán

I’m fed up with life in the city
me aburre la vida en la ciudad
All the phonies have blown my mind
todos los falsos me han hartado
when I’m gone you look like you miss me
cuando me voy, pareces extrañarme
so come along with me, don’t ask why
así que ven conmigo, sin preguntar por qué

‘Cause it’s all mine
porque todo es mío

Aparece en Don’t Believe The Truth
Compuesta por Noel Gallagher
Comentarios: Terry Kirkbride grabó la batería del tema