there’s no need for you to say you’re sorry
no necesitas disculparte
goodbye i’m going home
adiós, me voy a casa
i don’t care no more so don’t you worry
ya no me importa, así que no te preocupes
goodbye i’m going home
adiós, me voy a casa

i hate the way that even though you know you’re wrong
odio cuando a pesar de saber que estás equivocada,
you say you’re right
dices que tienes razón
i hate the books you read and all your friends
odio los libros que lees y a todos tus amigos
your music’s shite it keeps me up all night
tu asquerosa música no me deja dormir

there’s no need for you to say you’re sorry
no necesitas disculparte
goodbye i’m going home
adiós, me voy a casa
i don’t care no more so don’t you worry
ya no me importa, así que no te preocupes
goodbye i’m going home
adiós, me voy a casa

i hate the way that you are so sarcastic
odio que seas tán sarcástica
and you’re not very bright
y no eres muy brillante
you think that everything you’ve done’s fantastic
crees que todo lo que haces es fantástico
your music’s shite it keeps me up all night
tu asquerosa música no me deja dormir

and it will be nice to be alone
y sería lindo estar solo
for a week or two
por una o dos semanas
but i know that i will be right
pero sé que estaré bien
right back here with you
justo aquí con vos

Aparece en Definitely Maybe
Compuesta por Noel Gallagher
Influencias: Lithium (Nirvana)


15 Responses to “Married with children (letra y traducción)”


  1. 1 cynthia
    noviembre 18, 2009 en 10:07 pm

    ASI O MAS HONESTA ES UN TEMA LLENO DE HONESTIDAD ESPECIALMENTE LA PARTE DE TU ASQUEROSA MUSICA

  2. 3 pilar
    diciembre 31, 2009 en 4:29 pm

    ajajaja es verdad muy buen tema noel

  3. 5 Medianoche
    abril 8, 2010 en 8:33 am

    Está claro que Noel lo escribio desde el punto de vista de su exnovia.

  4. 6 fabri
    julio 29, 2010 en 5:33 am

    temazo para ex novias… y novias tambien

  5. 7 Lautaro
    marzo 24, 2011 en 6:03 pm

    Que temazooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

  6. 9 ISAI GALLAGHER
    julio 26, 2011 en 12:43 am

    Como puedes poner de influencia a una canción de Nirvana ? D:
    Noel siempre odió a COBAIN!

  7. 10 Cintia Oasis
    agosto 31, 2011 en 5:29 pm

    Por dios que belleza de cancion ♥.

  8. septiembre 9, 2011 en 4:21 pm

    video oficial NOEL GALLAGHER – THE DEATH OF YOU AND ME subtitulado en ESPAÑOL e INGLES

    ——> http://youtu.be/_3PbTMLGzfI

  9. 12 Adrián Nicoulau Belmont
    abril 9, 2012 en 3:09 pm

    No Seas Idiota! Noiel Gallagher Fue Y Siempre Ah Sido Un Gran Admirador De Cobain! Ademas El Declaró Abiertamente Que La Canción Esta Basada En Lithium Si Supieras De Música Te Darías Cuenta Que La Progresión De Acordes Es Muy Similiar.! Noel Ama A Nirvana Y Compuso Incluso Life Forever Para Kurt El Día En Que Este Murió. Nirvana Y Oasis Las Mejores Bandas De TODOS Los Tiempos lml

  10. 13 loreoasis
    julio 3, 2012 en 6:07 pm

    es buenisima! los palazos que tira! DIOS! genial para dedicarsela a alquien que no banques! JAJAJAJA

  11. 14 mady in the dirty shirt
    octubre 26, 2012 en 6:04 pm

    me recuerda a cuando peleo con mi novio: no decimos de cosas y nos quedamos juntos jajajaja

  12. 15 Lara
    noviembre 5, 2013 en 3:20 pm

    Yo lo veo como tremendo palazo para el padre de ellos, nada que ver con lo que dicen arriba, es más creo que en el libro, que escribió el hermano de ellos (Paul) aclaró que así era…


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: