we the people fight for our existence
las personas peleamos por nuestras vidas
we don’t claim to be perfect but we’re free
no nos jactamos de ser perfectos, pero somos libres
we dream our dreams alone with no resistance
soñamos nuestros sueños solos sin resistirnos
fading like the stars we wish to be
desvaneciendonos como las estrellas que deseamos ser

y’know I didn’t mean
sabes que no fué mi intención
what I just said
decir lo que dije
but my God woke up on the wrong side of his bed
pero mi Dios se levantó con el pie izquierdo
and it just don’t matter now
y ahora ya no importa

’cause little by little we gave you everything you ever dreamed of
porque poco a poco te dimos todo aquello que siempre deseaste
little by little the wheels of your life have slowly fallen off
poco a poco tu vida comenzó a desmoronarse
little by little you have to give it all in all your life
poco a poco tuviste que entregar todo de tí
and all the time I just ask myself why you’re really here
y todo el tiempo me pregunto porqué estás aquí en realidad

true perfection has to be imperfect
la perfección total debe ser imperfecta
I know that that sounds foolish but it’s true
sé que suena tonto, pero es cierto
the day has come and now you have to accept
el día llegó y deberás aceptar
the life inside your head we give to you
que fuí yo quien te dió la vida que tienes

why am I really here?
¿por qué estoy aquí en realidad?

Aparece en Heathen Chemistry, Little By Little (single), Little By Little/She Is Love (single)
Compuesta por Noel Gallagher


11 Responses to “Little by Little (letra y traducción)”


  1. 1 VALENTINA!!
    septiembre 1, 2009 en 5:38 pm

    true perfection has to be imperfect
    la perfección total debe ser imperfecta

    QUE BUENAAAAAAAAA FRAAAAASEE MEE ENCANNTAANNN LOS TEMASS DE OASIS! VALENTINAAA DE CAP.SARMIENTOOO!

  2. 3 tin
    septiembre 26, 2009 en 5:57 pm

    amo oasis! despues de The beatles, lo mejor de todos los tiempos

  3. 4 fernanda
    octubre 8, 2009 en 9:36 pm

    LO MEJOR QUE PUEDE EXISTIR EN EL MUNDO oasis fernanda de castelar

  4. octubre 24, 2009 en 9:20 pm

    OASIS LA MEJOR BANDA DEL MUNDO, Y NOEL EL MEJOR SONGWRITER
    NO VOY A PERDER NUNCA LA ESPERANZA DE QUE SE VUELVAN A JUNTAR, DEJEN DE BARDEARSE Y HAGAN MÚSICA, QUE SON LOS MEJORES Y QUE NO LES QUEPA NINGUNA DUDA. NO PUDE IR A VERLOS A RIVER :(, Y NO SABEN TODO LO QUE LOS LLORE :(. QUIERO IR A VERLOSSSSSSS POR FAVOR VUELVAN
    OASIS LIVE FOREVER. VICKY DE CASTELAAR

  5. 6 viviana
    febrero 25, 2011 en 1:05 pm

    solo espero que Dios me de suficiente vida como para poder ir a verlos tocar en vivo…JUNTOS!! Oasis

  6. 7 Gabu
    enero 28, 2012 en 10:27 am

    es un temazo este !!

  7. 8 Ailenwhatever
    febrero 1, 2012 en 3:22 am

    Que buen temaaaaaaaa! La verdadera perfeccion tiene que ser imperfecta, solo Noel puede escribir algo asi. Es dios. Es mi vida.
    Te amo cabezóooooon

  8. 9 Jordan
    marzo 25, 2012 en 2:59 am

    Dios mío, vaya temazo.

  9. 10 Victoria
    mayo 7, 2012 en 5:25 pm

    NOOOOOOOOOOOOOO, PLEASE. ESCUCHARLA EN VIVO FUE LO MEJOR QUE ME PASO EN LA VIDA. GRACIAS NOEL. LONG LIVE THE KING!

  10. 11 Carla Laurido
    febrero 15, 2013 en 1:50 pm

    Hola chicos, que tal? alguno sabe donde fue filmado el tema? en que calles? Un beso!


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: