Let’s All Make Believe (letra y traducción)

is anyone here prepared to say
¿alguien esta preparado aquí para decir
just what they mean or is it too late?
lo que tienen en mente o es muy tarde?
for anyone here to try to do
para que alguien aquí trate de hacer
just what it takes to get through to you
lo necesario para llegar hasta tí

so let’s all make believe
entonces hagamosle creer a todos
that we’re still friends, and we like each other
que aún somos amigos y que nos agradamos
let’s all make believe
hagamosle creer a todos
in the end we’re gonna need each other
al final, vamos a necesitarnos unos a otros

strangle my hope and make me pray
ahorca mi fé y hazme rezarle
to a God I’ve never seen, but who I betray
a un Dios que nunca ví, pero a quién traiciono
to the people who live the afterlife
a la gente que vive una vida mas allá de la vida
in a place I’ll never be ’till I’m crucified
en un lugar en el que no estaré hasta ser crucificado

so let’s all make believe
entonces hagamosle creer a todos
we’re still friends and we like each other
que aún somos amigos y que nos agradamos
let’s all make believe
hagamosle creer a todos
in the end we’re gonna need each other
al final, vamos a necesitarnos unos a otros
let’s all make believe
hagamosle creer a todos
that all mankind’s gonna feed our brother
que toda la humanidad alimentará a nuestro hermano
let’s all make believe
hagamosle creer a todos
that in the end we won’t grow up
que a fin de cuentas, no creceremos

Aparece en Go Let It Out (single), Standing On The Shoulder Of Giants
Compuesta por Noel Gallagher