Who kicked a hole in the sky
¿Quién abrió un agujero en el cielo
so the heaven’s would cry over me?
para que el Paraiso pudiera llorar sobre mi?
who stole the soul from the sun
¿Quién le robó el alma al sol
in a world come undone at the seems?
en un mundo totalmente destruido?
Let There Be Love
deja que haya amor

I hope the weather is calmed
Espero que el clima esté calmo
as you sail up your heavenly stream
cuando navegues por tu río divino
Suspended clear in the sky
suspendidas claramente en el cielo
are the words that we sing in our dreams
están las palabras que cantamos en nuestros sueños
Let there be love
deja que haya amor

Come on baby blue
Vamos, querida niña
shake up your tired eyes, the world is waiting for you
refriega tus cansados ojos, el mundo está esperando por tí
May all your dreaming fill the empty sky
tal vez tus sueños llenen el cielo vacío
And if it makes you happy
y si te hace feliz
keep on clapping
continúa aplaudiendo
Just remember I’ll be by your side
recuerda que estaré a tu lado
and if you don’t let go
y si no lo dejas ir
it’s gonna pass you by
se te escapará

Aparece en Don’t Believe The Truth, Let There Be Love (single)
Compuesta por Noel Gallagher


20 Responses to “Let there be Love (letra y traducción)”


  1. 3 fernanda
    octubre 8, 2009 en 9:21 pm

    espectacularrrrrrrrrrrrrrrr este tema los amooooooooooo aguante OASISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SON MI VIDA

  2. 4 javi
    octubre 16, 2009 en 7:12 pm

    los argentinos fanaticos de oasis tenemos que declararnos politeistas, nuestros dioses son maradona y noel(en el orden que quieran, obvio)

  3. febrero 15, 2010 en 12:39 am

    Concuerdo con javi…
    La verdad una de las mejores paginas de oasis que encontre..
    Me animo a decir que es la pagina que tiene los temas de oasis mejor traducidos..
    Un abrazo.. Esperemos que se vuelvan a juntar estos gallagher che!

  4. 7 Gu1llermo
    octubre 11, 2010 en 11:15 pm

    El all you need is love de oasis,umm podria ser pero let there be love es muy superior despues de todo Noel Gallagher es superior a cualquier beatle incluido Lennon

    • 8 Pilar
      marzo 25, 2012 en 10:02 pm

      Oasis es mi banda preferida,pero creo que no se puede comparar con ningun beatle,the beatleses la banda superior a cualquier cosa y eso que yo,por mi parte,escucho mas canciones de oasis que de ellos

  5. 9 DANIEL RUIZ
    octubre 24, 2010 en 3:23 am

    nunca voy a dejar de pensar que oasis le puso la banda sonora a mi vida. Noel y Liam, escribieron en sus canciones tantas palabras que alguna vez yo quise decir…

    gracias. gracias por haberme hecho fan de algo tan maravilloso como OASIS

  6. 10 Iñaki
    octubre 25, 2010 en 7:10 pm

    Tengo entendido que -come on baby blue- es -vamos, niña triste-
    Genial la página, entro TODOS los días.

  7. noviembre 19, 2010 en 5:00 pm

    Me encantó el blog, amoo oasis♥ y este es uno de los mejores temaas.

  8. 12 agus
    noviembre 27, 2010 en 4:22 pm

    lo mejor de lo mejor sin dudas…….

  9. 13 Nico
    diciembre 23, 2010 en 2:35 pm

    Yo creo honestamente que con esta canción Oasis (bueno, Noel, su compositor principalmente) se consagra como una banda directamente inolvidable, como una banda que siempre va a estar ahí cuando se la necesite. Particularmente esta canción significa muchísimo para mi…
    Y, leyendo algunos de los comentarios anteriores, yo creo que no se puede comparar con los Beatles (no porque sean mejores o peores, sino porque la música y el significado cambia de acuerdo a la banda de la que se hable). Al menos así lo veo yo.

  10. 14 caro
    febrero 8, 2011 en 11:28 pm

    Honestamente , Pienso que Oasis es una de las mejores bandas del Rock de la historia
    En lo personal, me cambio la vida. Me ayudo a encontrarme a mi misma . Es uno de los mejores temas, lejos

  11. 15 Vani
    mayo 9, 2011 en 1:50 pm

    No se si es el All You Need Is Love de Oasis o no, por ahora no me importa, solo quiero decir que este es mi tema preferido de este pedazo de banda! Mi pinta de pies a cabeza sin una equivocación… y como dicen más arriba, Oasis es la banda de sonido de mi vida.
    Lamento que hoy en día estén separados y temas de tanta calidad, como este, dejen de sonar en vivo…
    Se que algún día van a volver Argentina, y ahi voy a estar yo, esperándolos!
    LIVEFOREVER♥

  12. julio 17, 2011 en 11:27 pm

    ____________________________________^_^____________________________
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    La letra ahi expuesta no es del todo correcta.. Hay algun fallo en la letra original y en
    la traducción.

    Si quieres ver la letra correcta y traducida ¡ECHA UN VISTAZO A ESTE VIDEO!

    OASIS – LET THERE BE LOVE (subtitulado en INGLES y ESPAÑOL)
    ———————> http://youtu.be/Dhk_Q3qYvTY <—————————–

    ♥♥ Kiss kiss & Live Forever!! ♥♥

    VISITA MI CANAL, ENCONTRARÁS MAS VIDEOS DE OASIS Y DE BEADY EYE
    (también de otras bandas).
    http://www.youtube.com/user/AreUGoingOutTonight?

    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
    ___________________________________________________________________

  13. 17 Ailenwhatever
    febrero 1, 2012 en 3:08 am

    Ohhhhhhhhh otro TE MA ZO impresionante!! No hay dudas de lo grosos que fueron, son y seran. Oasis LIVE FOREVER

  14. 18 Delfi
    mayo 12, 2012 en 8:54 pm

    INCREIBLE! No hay palabras para describir este tema. Mejor verso: shake up your tired eyes, the world is waiting for you.

  15. diciembre 6, 2012 en 3:00 am

    Excelente elección para traducir

  16. 20 Eduardo
    mayo 19, 2013 en 4:37 pm

    Maradona jamas me reopresentaria. ES un negro hijo de re mil puta adicto a la mierda!
    EStos iconos que tiene el comun denominador de las personas la verdad q me saca…
    Bueno, es eso lo que habla de nosotros como sociedad…


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: