By facuq87

08. KILL FOR A DREAM

Life’s too short not to forgive
la vida es muy corta para no perdonar
You can carry regrets but they won’t let you live
puedes arrastrar lamentos pero no te dejaran vivir
I’m here if you want to call
estoy aquí si quieres llamar
Staring at the spot on the wall
mirando el agujero en la pared

It’s a beautiful world when you know who you are
es un hermoso mundo cuando sabes quien eres
You’re moving too fast in the back of a car
te estas moviendo muy rapido en la parte trasera del auto
You’re giving it another try
te estas dando otra oportunidad
Standing at the deep blue sky
mirando el profundo azul cielo
And you say to the driver, just drive
y le dices al conductor, solo conduce
Cos you’ve never felt so alive
porque nunca te sentiste tan vivo

We open the door, and let out the sound
abrimos la puerta, y dejamos el sonido salir
All that we heard was a dream rebound
todo lo que escuchamos es un rebote del sueño
I’m bouncin’ off walls
estoy rebotando contra las paredes
Right here in my mind
justo aqui en mi mente
I’d kill for a dream tonight.
mataria por un sueño esta noche

A looking glass heart thrown at the wall

un espejo del corazon en la pared
Don’t see me but I see it all
no me ve, pero yo lo veo todo
It smells so sweet but it’s wrong
huele tan dulce, pero esta mal
And everything pretty is gone
y casi todo se ha ido

Well here’s my glass and here’s one for you
bueno, aqui esta mi vaso y aqui hay uno para ti
Cause these dark glasses need something to do
porque esos vasos oscuros necesitan algo que hacer
You’re giving it another try
te estas dando otra oportunidad
Standing at the deep blue sky
mirando el profundo azul cielo
And you say to the driver, just drive
y le dices al conductor, solo conduce
Cos you’ve never felt so alive
porque nunca te sentiste tan vivo
We open the door, and let out the sound
abrimos la puerta, y dejamos el sonido salir
All that we heard was a dream rebound
todo lo que escuchamos es un rebote del sueño
I’m bouncin’ off walls
estoy rebotando contra las paredes
Right here in my mind
justo aqui en mi mente
I’d kill for a dream tonight.
mataria por un sueño esta noche

I’d kill for a dream tonight.
mataria por un sueño esta noche

Na na na na naaa
Na na a na naaa
Na na na na naaa

I’d kill for a dream tonight.
mataria por un sueño esta noche

Na na na na naaa
Na na a na naaa
Na na na na naaa
(Repeat)

(traducción dai220193)


36 Responses to “KILL FOR A DREAM (letra y traducción)”


  1. 1 JESS
    febrero 21, 2011 en 7:21 pm

    WHO THE FUCK IS ANDY BELL..!??!?!

    Creo que ya todos sabemos… te pasaste Andy con los temas de este disco!!!!

    EXCELENTE… muy probable hubiera estado el el proximo disco de Oasis! but well!! igual me gusta!!!

  2. 7 viviana
    febrero 21, 2011 en 7:47 pm

    OHH por Dios…esa letra esta re wenna!!, ojala hubiera salido en un disco de Oasis ..perowenno Beady Eye es lo de hoy
    It’s a beautiful world when you know who you are!!..magico.. no lo pudo decir mejor.No puedo esperar hasta el 28 pra escucharlo en la voz de Liam

  3. 9 j.f
    febrero 23, 2011 en 5:41 pm

    me re copa este tema ;)

  4. 11 juanma
    febrero 24, 2011 en 10:23 pm

    como extraño a oasis… :(

  5. 13 dany flow
    febrero 25, 2011 en 11:19 pm

    MUY BUENA LA LETRA, AUNQUE SE NOTA, DE ALGUNA FORMA, QUE NOEL NO ES YA MÁS.

    HAY ALGO EN LAS LETRAS DE NOEL, ALGO DE LO QUE SUS CANCIONES ESTAN TOTALMENTE LLENAS, QUE ESTA CANCIÓN NO TIENE EN ABSOLUTO, SIN EMBARGO, ES MI FAVORITA DE TODO EL DISCO.

  6. 15 gian
    marzo 2, 2011 en 6:23 pm

    es una hermosa cancion

  7. 16 claudio
    marzo 6, 2011 en 12:08 am

    de que habla la cancion??

  8. 18 Nico
    marzo 9, 2011 en 8:39 pm

    MUY BUENA CANCION. MIREN EL NOEL QUE HAY EN ANDY, JAJAJA. ESTE CD ES MUY BUENO TIENE LETRAS MUY BUENAS. LA MEJOR PARA MI ES THE ROLLER, LA NUEVA WONDERWALL JEJE.
    LIAM Y NOEL….WHATEVER YOU DO WHATEVER YOU SAY, I KNOW ITS ALRIGHT

  9. 20 elvis
    marzo 13, 2011 en 2:12 pm

    dudo mucho que hubieran puesto en el albun de oasis por que estaba noel

  10. 22 Belén
    abril 2, 2011 en 11:28 pm

    Dios que linda canción….
    Pero si, es cierto, falta Noel aquí… pero las cosas pasan por algo, talves Beady Eye termine siendo mejor de lo que esperamos…

    PD: Siiiii!!! Yo también extraño Oasis xD

  11. 24 Chriskurt
    abril 15, 2011 en 12:46 pm

    creo q es la q mas me gusta.

  12. 28 elias
    mayo 25, 2011 en 6:23 pm

    m dan ascoo gente

  13. junio 21, 2011 en 1:06 pm

    Esta canción me suena a Reconciliación!!

  14. 33 Tony rojas
    noviembre 9, 2011 en 4:22 pm

    Hola gente fueron al personal fest ? Increible show de beady eye..yo tb extraño oasis pero bueno mientras disfrutemos de lo que hay… En el 2o15 volveran lo unico k le falto el show fue anarkia.. Saltar las vallas y hacer del vip un capo unico ! Aguante oasis beady eye y noel solito jaja agreguenmen al mail o busquenmen por facebook por mi mail viejo boca_ton@hotmail.com ( ya no lo uso al mail agregar al mail de arriba oasis_liam4ever@hotmail.com)

  15. 34 ailen
    abril 6, 2012 en 6:12 pm

    Life’s too short not to forgive.


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: