Keep the Dream Alive (letra y traducción)

‘Four Seasons’ seconds flicker and flash, I’m alone
Segundos de “Four Seasons” destellan y desaparecen, estoy solo
a lonely screen provides the scene, it’s no home
una pantalla solitaria da la escena, no es un hogar
every night I hear you scream
cada noche te oigo gritar
but you don’t say what you mean
pero no dices nada coherente
this was my dream, but now my dream has flown
este era mi sueño, pero ahora mi sueño ya no está

I’m at the crossroads, waiting for a sign
estoy en un cruce, esperando una señal
my life is standing still, but I’m still alive
mi vida está paralizada, pero sigo vivo
Every night I think I know –
cada noche creo saber –
In the morning, where did it go?
en la mañana, ¿donde se fué?
the answers disappear when I open my eyes
las respuestas desaparecen cuando abro los ojos

I’m no stranger to this place
Este lugar no es extraño para mi
where real life and dreams collide
donde la vida real y los sueños se entremezclan
and even though I fall from grace
y a pesar de que ya nadie me admira
I will keep the dream alive
mantendré el sueño vivo

Aparece en Don’t Believe The Truth
Compuesta por Andy Bell