Here’s a song
He aquí una canción
It reminds me of when were young
me recuerda a cuando eramos jovenes
Looking back at all the things we’ve done
recordando las cosas que hemos hecho
You gotta keep on keeping on
debes seguir haciendolo

Out to sea
en el medio del mar
It’s the only place I honestly
es el único lugar en el que honestamente
can get myself some peace of mind
puedo tranquilizarme
You know it’s getting hard to fly
tu sabes que se ha puesto dificil volar

If I’m to fall
Si es que voy a caer
would you be there to applaud
¿Estarás allí para aplaudir
or would you hide behind them all?
o te ocultarás detrás de todos ellos?
‘cos if I have to go
porque si tengo que irme
In my heart you grow
crecerás en mi corazón
that’s where you belong
es allí donde perteneces

I’m outta time
Ya no tengo tiempo

“As Churchill said, it’s every Englishman’s inalienable right to live where the hell he likes. What’s it going to do, vanish? Is it not going to be there when I get back?”
“Como dijo Churchill, es el derecho inalienable de todo inglés vivir donde carajos quiera. ¿Qué es lo que va a pasar? ¿desaparecerá? ¿No va a estar allí cuando vuelva?

Aparece en Dig Out Your Soul
Compuesta por Liam Gallagher
Comentarios: Tema compuesto en homenaje a John Lennon. La voz del final es parte de una de las últimas entrevistas que Lennon dió en 1980.


38 Responses to “I’m Outta Time (letra y traducción)”


  1. 1 Ger
    abril 30, 2009 en 11:23 pm

    Temazoo compuesto por Liam, la interpretación del tema es espectacular, y mucho mejor aun que es en homenaje al mas grande de todos.

  2. 8 Lorena
    junio 11, 2009 en 11:45 am

    Grande oasis!!!!!!! la verdad que me parecia conocida la voz final… grax por adar a aconocer que esta canción es hermosa y es la que más me gusta… gracias oasis por siempre recordar a Lennon o a Los Beatles,,, los quiero!!!!!

  3. 11 Lorena
    junio 11, 2009 en 11:47 am

    Grandeeeeeee los quiero!!!!!! grax por las hermosas canciones uqe hacen, expectaculares!!!!

    • julio 17, 2011 en 11:32 pm

      ____________________________________^_^____________________________
      ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

      La letra ahi expuesta no es del todo correcta.. Hay algun fallo en la letra original y en
      la traducción.

      Si quieres ver la letra correcta y traducida ¡ECHA UN VISTAZO A ESTE VIDEO!
      ¡VIENE INCLUIDO LAS FRASES DE JOHN LENNON!

      OASIS – I’M OUTTA TIME (subtitulado en INGLES y ESPAÑOL)
      ———————> http://youtu.be/EpLKwh-G5dU <—————————–

      ♥♥ Kiss kiss & Live Forever!! ♥♥

      VISITA MI CANAL, ENCONTRARÁS MAS VIDEOS DE OASIS Y DE BEADY EYE
      (también de otras bandas)
      http://www.youtube.com/user/AreUGoingOutTonight?

      ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
      ___________________________________________________________________

  4. julio 15, 2009 en 2:32 pm

    amo a oasis, lastima que no los pude ir a ver cuando vinieron a argentina, pero van a volver y no me los voy perder por nada, me encanta esta cancion compusta por liam.

  5. 14 gaap
    julio 30, 2009 en 5:40 pm

    ya no tengo palabras para mis idolos,pero liam a escrito una de las mejores canciones de todos los tiempos a demas como el lo a dicho la cancion mas grande es mas para el mas grande.

    gracias OASIS POR EXISTIR

  6. 15 Oesis
    agosto 8, 2009 en 1:20 pm

    la letra muy bien, la traduccion tambien.. genial.. solo una pregunta im outta time qiere decir ‘ia no tengo tiempo’?

  7. 16 gian
    agosto 31, 2009 en 7:35 pm

    es el mejor tema que escribio liam

  8. 17 EmanueL_♪♪♪
    septiembre 26, 2009 en 3:26 pm

    Aguante oasis ,I’m outta time es una de las mejores canciones Grande Liam !!!! grande oasis !!!

  9. 18 fernanda
    octubre 8, 2009 en 10:25 pm

    LO MEJOR DE LO MEJOR AGUANTE OASIS

  10. 19 dany
    octubre 24, 2009 en 2:04 am

    una letra muy chida, la intrepretacion es brillante y muy apasionada, una de mis letras favoritas de oasis, me gusta muchos la musica tmb y es una rola con mucho sentimiento

    im outta(out of) time se traduciría literalmente como estoy fuera de tiempo, pero en español no hablamos así, sino ke decimos, ya no tengo tiempo, o ya no me keda tiempo o en su defecto estoy retrasado. buena adaptacion

    saludos

  11. 20 shara
    noviembre 2, 2009 en 5:07 pm

    esta cancion es lo mejor

  12. 21 cynthia
    noviembre 18, 2009 en 8:06 pm

    vuelvan por favor necesitamos mas temas de esos no la porqueria que constantemente nos rodea

  13. 22 pilar
    diciembre 3, 2009 en 3:35 pm

    si tal cual. VUELVANNNNNNNNNNNN!!!!

  14. 23 Eluu
    enero 28, 2010 en 12:54 am

    AMO esta cancion :)

  15. 24 daniii
    febrero 1, 2010 en 4:48 pm

    Graciias oasis por existiirrrrrr!!!!!!!!
    Vuelvan de nuevo a la Argentina por favoorrr !!!!

    FACEBOOK :DANIELII TA

  16. 25 gabriel gallagher
    abril 12, 2010 en 12:00 am

    es un temasooooooooooooooooooooooooooo son unos capos loko
    aguante oasis
    son mi inspiracion para hacer temas
    al igual q the beatles
    gracias x hacernos felices

  17. 26 Galle.
    abril 26, 2010 en 10:35 pm

    “You know it’s getting hard to fly” amo esa parte.

  18. junio 3, 2010 en 2:49 am

    Buen tema, Liam igual sabe ! xD

  19. 28 emi
    junio 18, 2010 en 7:13 pm

    garnde oasis ya van a ver van a volver son grandes son una de las mejores bandas del mundo entero casa nadie escribe como liam y noel pareciera como si conocieran nuestros sentimientos y los plasmaran en sus canciones. soy de el salvador y creo que soy la unica fan aca y estoy tan orgulosaaaaaaaaaaaaaaaaaa de cerlo LIVE FOREVER OASIS

  20. julio 21, 2010 en 11:02 am

    desde luego una de las mejores bandas de todos los tiempos sin duda alguna de ello………oasis live foreverrrrr

  21. 30 fabri
    julio 28, 2010 en 8:54 pm

    the best liam song ever

  22. septiembre 19, 2010 en 10:44 am

    Muy buena cancion!!!!!!! Amo la voz de liam!!!!!! y bueno todo lo demas lo hace noel hay que haceptarlo xDDDD…Oasis(L)

  23. 32 Ceciilu
    septiembre 24, 2010 en 1:35 pm

    no puedo entender aun cmo John Lennon sta muerto!
    grande muy grande!

  24. 33 Natu (en cba)
    noviembre 1, 2010 en 6:42 pm

    ♫ You know it’s getting hard to fly

  25. 34 vascencio
    febrero 8, 2011 en 5:37 pm

    “Como dijo Churchill, es el derecho inalienable de todo inglés vivir donde carajos quiera. ¿Qué es lo que va a pasar? ¿desaparecerá? ¿No va a estar allí cuando vuelva?

    que mierda con esta banda……………………………………………nos deja sin su musica………………………………………..que nos pasara……….desapareceremos o estaremos ahi para esperar su retorno

  26. julio 20, 2011 en 7:55 pm

    VIDEOS SUBTITULADOS ingles / español:

    OASIS, BEADY EYE Y OTRAS BANDAS—–> http://www.youtube.com/user/AreUGoingOutTonight

    Kiss Kiss: ^_^ Haizea

  27. 36 jonh lennon
    septiembre 6, 2011 en 11:16 pm

    dice “or would you hide behind the law”, no “or would you hide behind them all”.

  28. 37 Laali
    septiembre 1, 2012 en 2:14 pm

    Hermosa canción! Liam no escribe muchas canciones pero cuando lo hace pone lo mejor de él!! :)
    Amo esta canción es muy profunda y el video es excelente <3
    Sí Lennon estuviera vivo estaría muy orgulloso :')
    LIAM SOS UN DIOS!!!

  29. marzo 5, 2013 en 3:11 am

    Sin duda alguna muchas de las canciónes de Oasis han tocado mi alma, entre ellas estas, adoro a grupo y por supuesto sus letras. Excelente canción.


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

abril 2014
D L M X J V S
« oct    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 168 seguidores

%d personas les gusta esto: