My heart it skips a beat when I behold
mi corazón se detiene cuando observo
the light that’s shining through your eyes of gold
la luz que brilla a través de tus ojos de oro
from heavenly blood you seem to spring
de la sangre celestial que pareces regar
from heavenly waters you can drink
de las aguas celestiales que puedes beber
I’ll meet you on a day that never ends
te conocí un día que nunca acaba
I’ll greet you in a way that heaven meant
te daré la bienvenida de una forma celestial
you lay me down gently on the leaves
me acostaste suavemente sobre las hojas
you cover me over in my sleep
me cubres cuando duermo
I never did say and I wish I could
nunca lo dije y desearía poder
I never could pray ’cause it’s just no good
nunca recé porque simplemente no está bien
I hope you don’t break up my heart of stone
espero que no rompas mi corazón de piedra
I don’t wanna scream out loud and wake up on my own
no quiero despertar gritando solo
And as I close my eyes and the sky turns red
y mientras cierro los ojos y el cielo se tiñe rojo
I realise just what you are
me doy cuenta de que eres
you’re an idler’s dream and you’re singing shangri-la
eres el sueño de un perezoso y cantas sobre tus fantasías
uno de los mas lindos temas
La letra no es correcta, tiene un pequeño fallo.. ¡echa un vistazo a este video!
LA LETRA NO ES DEL TODO CORRECTA tiene un pequeño fallo que no permite saborear el significado real.. Esta canción siempre ha significado mucho para mí y por eso me he molestado en averigurar su verdadero significado o traduccion exacta
¡echa un vistazo a este video! observarás la diferencia…
amo este tema! es tan hermoso *.*
otra maravilla creada por noel =)
La letra no es correcta, tiene un pequeño fallo que cambia mucho el significado final.. ¡echa un vistazo a este video!… ¡yo también amo esta canción!
Noel debe ser el mejor compositor del momento. Es perfecta la canción, se lo va a extrañar sonando con Oasis, pero seguramente su etapa nueva de solista nos revele aún más canciones exitosas.
La letra no es correcta, tiene un pequeño fallo… ¡echa un vistazo a este video!
Es una de las letras mas dulces que ha escrito Noel :’)
La letra no es correcta, tiene un pequeño fallo… ¡echa un vistazo a este video!
¡Ainss que canción más hermosa!
Muy soñador el trabajo de Noel con estas letras.. una descripcion detallada de un Sueño a medias…
Saludos Mads!!
y a mi hermano Facu!!
TANO!
La letra no es correcta, tiene un pequeño fallo que cambia un poco el significado original.. ¡echa un vistazo a este video!
Cómo se pueden escribir cosas así? que crack!! es que es el mejor
LA LETRA NO ES CORRECTA tiene un pequeño fallo.. ¡echa un vistazo a este video!
me parece que le escibe a lucifer
terrible tema…….
Lindo tema para recibirlo de regalo de cumpleaños.!!
gracias <3
LA LETRA NO ES DEL TODO CORRECTA, tiene un pequeño fallo.. ¡echa un vistazo a este video!
P.D.:para recibirlo de cumpleaños pero de la personita que más amas hehehehe
me gustaria saber a que o quien le escribe… jajja es un poco fuerte el tema
Parece que se lo escribe a la mamá.. nose.. eso esta bueno de los compositores, dejar al azar y a la imaginacion nuestra pensar que hizo para escribir algo asi.. es un tipo distinto.
LA LETRA NO ES DEL TODO CORRECTA tiene un pequeño fallo que no permite saborear el significado real.. Esta canción siempre ha significado mucho para mí y por eso me he molestado en averigurar su verdadero significado o traduccion exacta
¡echa un vistazo a este video! observarás la diferencia……….
En mi opinión, habla de esa persona que hace que todo sea mágico, y que todo tenga su toque celestial desde lo mas minimo. Habla de como cuidaría esto que tan especial es para él, habla del amor que siente hacia esta persona. Describe como todo con ella es perfecto, y al final aclara que “mientras cierra los ojos y el cielo se tiñe de rojo, me doy cuenta de lo que eres; eres el sueño de un perezoso y cantas sobre shangri-la” (shangri-la es una tierra paradisiaca perdida, propia de una novela en la que se buscaba encontrarla). Es como que dice que es el sueño suyo, el sueño de un perezoso que nunca lo va a alcanzar, y que le canta sobre una tierra de fantasias que juntos podrían buscar. Yo la entiendo así, y por esto es una de mis composiciones favoritas. Gracias Noel, estas genialidades hacen de mi mundo un mundo mejor.
TIENES RAZON, LA LETRA NO ES DEL TODO CORRECTA.. tiene un pequeño fallo que no permite saborear el significado real.. ¡echa un vistazo a este video!
Simplemente Hermoso *
es muuuy zarpado para escribir… juro por dios que me sorprenden todas las letras de estos tipos, de donde sale todo eso??!
QUÉ LETRA!!! LO AMOOO!!