I Hope, I Think, I Know (letra y traducción)

they’re trying hard to put me in my place
están intentando como sea ponerme en mi lugar
and that is why I gotta keep running
y es por eso que debo seguir corriendo
the future’s mine and it’s no disgrace
el futuro es mío y no es una desgracia
because in the end the past means nothing
porque al final, el pasado no significa nada

you told me I’m free then you tied me down
me dijiste que era libre, y luego me ataste
and from my chains I think it’s a pity
y desde mi celda creo que es una lástima
what did it cost you to wear my crown?
¿qué te costó usar mi corona?
you don’t like me, why don’t you admit it?
no te agrado, ¿por qué no lo admites?

I feel a little down today
hoy no me siento del todo bien
and I ain’t got much to say
y no tengo mucho que decir
you’re gonna miss me when I’m not there
me vas a extrañar cuando ya no esté
and you know I don’t care
y sabes que no me importa

as we beg and steal and borrow
cuando rogamos, robamos y pedimos prestado
life is hit and miss and this
la vida es intentar y fallar y esto
I hope, I think, I know
espero, pienso, sé
and if I ever hear the names you call
y si alguna vez escucho como maldices
if I stumble catch me when I fall
si tropiezo levántame cuando caiga
because baby after all, you’ll never forget my name
porque nena, al fin y al cabo, nunca te olvidarás de mí

they’re trying hard to put me in my place
están intentando como sea ponerme en mi lugar
and that is why I gotta keep running
y es por eso que debo seguir corriendo
the future’s mine and it’s no disgrace
el futuro es mío y no es una desgracia
because in the end your life means nothing
porque al final, tu vida no significa nada

d’you feel a little down today?
¿te sientes un poco deprimida hoy?
bet you ain’t got much to say
apuesto que no tienes mucho que decir
who’s gonna miss you when you’re not there?
¿quién te va a extrañar cuando ya no estés?
you know we don’t care
sabes que no nos importa

Aparece en Be Here Now
Compuesta por Noel Gallagher