I am he as you are he as you are me and we are all together
Yo soy él asi como tú eres élasí como tú eres yo y estamos todos juntos
see how they run like pigs from a gun, see how they fly
Mira cómo corren como cerdos ante un rifle, mira cómo vuelan
I’m crying
estoy llorando

sitting on a cornflake, waiting for the van to come
Sentado en un copo de maíz, esperando a que venga el furgón
corporation tee-shirt, stupid bloody tuesday
Camiseta de la corporación, estúpido Martes sangriento
man, you been a naughty boy, you let your face grow long
Fuiste un niño travieso, dejaste que se note tu aburrimiento
I am the eggman, oh
soy el hombre huevo , ooh
they are the eggmen, oh
ellos son los hombre huevo, ooh
I am the walrus, goo goo g’joob
soy la morsa, goo goo g’joob

mister city policeman sitting
Señor policía de la ciudad
pretty little policemen in a row
policía bastante pequeño sentado en una fila
see how they fly like Lucy in the sky, see how they run
mira como vuelan como Lucy en el cielo, mira como corren
I’m crying,
estoy llorando

yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye
Un montón de mostaza amarilla, chorreando del ojo de un perro muerto
crabalocker fishwife, pornographic priestess
una mujer bastante desagradable, sacerdotiza pornográfica
boy! you been a naughty girl you let your knickers down
Caray! has sido una chica traviesa, dejaste caer tu ropa interior
I am the eggman, oh
soy el hombre huevo , ooh
they are the eggmen, oh
ellos son los hombre huevo, ooh
I am the walrus, goo goo g’joob
soy la morsa, goo goo g’joob

sitting in an english garden waiting for the sun
Sentado en un jardín Inglés esperando que llegue el sol
if the sun don’t come, you get a tan from standing in the english rain
Si el sol no sale te broncearás por quedarte bajo la lluvia inglesa
I am the eggman, oh
soy el hombre huevo , ooh
they are the eggmen, oh
ellos son los hombre huevo, ooh
I am the walrus, goo goo g’joob
soy la morsa, goo goo g’joob

expert textpert choking smokers,
Expertos, texpertos, fumadores asfixiados
don’t you think the joker laughs at you?
¿No piensas que el bufón se ríe de vos?
see how they smile like pigs in a sty, see how they snied,
Mira cómo sonríen, como cerdos en una pocilga, mira cómo gruñeron
I’m crying
estoy llorando

semolina pilchards, climbing up the Eiffel Tower
Sardinas de sémola, escalando la Torre Eiffel
elemantary penguin singing hare krishna man,
Pingüinos de primaria, cantando Hare Krishna
you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
Hombre, deberías haberlos visto pateando a Edgar Allan Poe
I am the eggman, oh
soy el hombre huevo , ooh
they are the eggmen, oh
ellos son los hombre huevo, ooh
I am the walrus, goo goo g’joob,
soy la morsa, goo goo g’joob

Aparece en Cigarettes & Alcohol (single), Whatever (Japón), Wonderwall (US),  The Masterplan
Compuesta por Lennon/McCartney
Gracias a Daniela R. por la traducción.


7 Respuestas a “I am the Walrus (letra y traducción)”


  1. 1 Beck
    mayo 22, 2009 a las 1:02 am

    buena canción, pero tienes mal escrita la letra

  2. 3 alejandro
    enero 31, 2010 a las 12:11 am

    alguien sabe que dicen antes de que empiece la cancion?

  3. 4 Mel
    agosto 27, 2010 a las 11:19 pm

    Alejandro,yo tengo la misma pregunta.. No puedo entender qe dicen al principio!!

  4. 5 Juli
    febrero 17, 2011 a las 11:51 am

    para alejando y Mel, en el comienzo dicen : I AM THE WALRUS, TONIGHT— THANK YOU ALL, THANK YOU ALL THE BAND HAPPEND,
    que seria – YO SOY LA MORSA, ESTA NOCHE! GRACIAS A TODOS, A TODOS LOS QU HACEN QUE LA BANDA OCURRA

  5. 6 alejandro
    abril 13, 2011 a las 9:53 pm

    ahhh que chidoo juli, graciias! realmente es dificil entenderles

  6. 7 lucas
    junio 7, 2011 a las 11:15 pm

    no dice eso pero ni loco, ni parecido suena


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores