Sleep walk away your life if that turns you on

Camina con tu vida dormida si eso te enciende
It’s all in a moment

Es solo un momento

Look away and it’s gone

mira hacia otro lado y se fué

It’s about time that your mind took a holiday

Es momento de que tu mente se tome vacaciones

You’re all grown up

Ya estás crecida

Don’t you ever wanna play?

Nunca quieres jugar?

Ahhh, you’ve had enough

Has tenido suficiente

Of staring out of dead-end eyes

mirando esos ojos sin salida

Ahhh, it’s gonna be tough,

Va a ser dificil

The battle’s on and your soul is the prize

La battalla empezó y tu alma es el premio

I don’t know what it is I’m feelin’

No se lo que es que estoy sintiendo

A four letter word really gets my meanin’

Una palabra de cuatro letras realmente capta mi atención

Nothing ever last forever

Nada dura para siempre

Get on your feet we’re going out of our minds

Sube a tu sentimiento yendo fuera de tu mente

The wheels need to roll

Las ruedas necesitan rodar

The clock on the wall says it’s time

El reloj en la pared dice que es el momento

Call it luck, call it whatever you please

Llámalo suerte, llámalo como te plazca

It’s not what you wanted, it might be just what you need

No es lo que quieres, puede ser justamente lo que necesitas

Ahhh, you’ve had enough

Has tenido suficiente

It feels like you’ve blown a fifty amp fuse

Se siente como si hubieras quemado un fusible de 50

Ahhh, it’s gonna be tough

Va a ser dificl

The more you have the more you can lose

Más tienes más puedes perder

I don’t know what it is I’m feelin’

No se lo que es esto que estoy sintiendo

A four letter word really gets my meanin’

Una palabra de cuatro letras realmente capta mi atención

Ahhh, you’ve had enough

has tenido suficiente

Of staring out of dead-end eyes

Mirando a esos ojos sin salida

Ahhh, it’s gonna be tough,

Va a ser dificil

The battle’s on and your soul is the prize

La batalla empezó y tu alma es el premio

I don’t know what it is I’m feelin’

No se lo que es esto que estoy sintiendo

A four letter word really gets my meanin’

Una palabra de cuatro letras realmente capta mi atención

Nothing ever last forever

Nada dura para siempre


5 Respuestas a “Four Letter Word (letra y traducción)”


  1. febrero 21, 2011 a las 10:34 pm

    Get on your feet we’re going out of our minds

    Sube a tu sentimiento yendo fuera de tu mente

    Sigue mal eso :S en realidad es “Entra en ritmo, estamos volviendonos locos dice”

    y

    It’s not what you wanted, it might be just what you need

    No es lo que quieres, puede ser justamente lo que necesitas

    es “No es lo que querías, puede ser justo lo que necesitas”

    Despues creo que esta todo OK :D

    Saludos.

  2. febrero 21, 2011 a las 10:34 pm

    “Entra en ritmo, estamos volviendonos locos” dice*

    error de tipeo :P saludos.

  3. 4 andres
    marzo 3, 2011 a las 3:11 am

    CUATRO LETRAS TIENE NOEL

  4. 5 cande
    marzo 4, 2011 a las 2:27 pm

    muy live and let die


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores