is it my imagination
¿es solo mi imaginación
or have i finally found something worth living for?
o finalmente encontré algo por lo que vivir?
i was looking for some action
buscaba un poco de acción
but all i found was cigarettes and alcohol
pero todo lo que encontré fueron cigarrillos y alcohol

you could wait for a lifetime
puedes esperar toda tu vida
to spend your days in the sunshine
para pasar tus días al sol
you might as well do the white line
y también puedes hacer la linea blanca
cos when it comes on top . . .
pero cuando te hace efecto
you gotta make it happen!
debes hacer que todo ocurra

is it worth the aggravation
¿vale la pena la molestia
to find yourself a job? when there’s nothing worth working for
de encontrar un trabajo?, cuando no hay nada por lo que trabajar
it’s a crazy situation
es una situación extraña
but all i need are cigarettes and alcohol!
pero lo que necesito son cigarrillos y alcohol

Aparece en Definitely Maybe, Stop The Clocks, Cigarettes & Alcohol (single), Familiar To Millions, Don’t Go Away (single), Stop The Clocks EP (single)
Compuesta por Noel Gallagher
Influencias: Get It On (T.Rex), This Song (George Harrison)

Comentarios

“Bonehead siempre fué el que se se quejaba. Le dije ‘tengo un tema que se llama Cigarrettes & Alcohol’ y me dice ‘pft, tenes que cambiarle el nombre’. Cuando comencé a tocar, me dijo ‘no, no, no … eso es T.Rex, no podés tocar eso en el tema” (Noel)


19 Respuestas a “Cigarettes and Alcohol (letra y traducción)”


  1. 1 Rodrigo Guerrero
    octubre 24, 2008 a las 12:35 pm

    Es sin duda alguna unos de los temas mas simbolicos de esta banda y su letra nos toca a todos los rebeldes que nos identificamos con cada uno de los versos que nos dicta Liam y sus secuaces
    “CIGARRETES AND ALCOHOL” la letra de esta cancion nos llega a todos los que somos alcoholicos,cigarreros y Rockeros como nuestros hermanos Gallagher.

  2. 2 Florencia Bauzá
    mayo 11, 2009 a las 12:34 pm

    Amo esta canción, me identifica aunque no fume. Amééé el show de River, FUE LO MEJOR QUE ME PASO EN LA VIDA !

  3. 3 Beck
    mayo 22, 2009 a las 12:48 am

    Este tema es genial, algo tiene que te engancha aunque no fumes ni seas alcohólico, pero la frase mas certera es ¿vale la pena encontrar un trabajo cuando no hay nada por que trabajar?
    Noelista de por vida.

  4. junio 17, 2009 a las 11:02 pm

    Realmente amo la citacion de T-Rex en el riff inicial :D

  5. noviembre 28, 2009 a las 4:51 am

    yo soy alcoholico y fumador y esta cancion en lo maximo!! y supermejor q amo el rock n roll … q c mueran todos los regueatoneros hdps!!!

  6. 6 PAME
    diciembre 3, 2009 a las 6:37 pm

    esta mal hecha una parte,
    “is it wort the aggravation to find yourself a job when there’s nothing worth working for?”, va todo junto. Seria : “vale la pena la molestia de encontrarte un trabajo cuando no hay nada por lo que valga la pena trabajar?”

    ESTA CANCION ES UN HIMNO!

  7. 7 dan
    enero 8, 2010 a las 1:59 pm

    oasis son una xingonada enrealidad la regaron al separarse. lo unik que no m gustab de ellos era que ensus canciones que tocaban le ponian muxa distorcion a su gutar peo en fin son buenos ya casi la moyoria de sus cancines me gustan

  8. 8 dan
    enero 8, 2010 a las 2:05 pm

    loolvidaba esa cancin talvez les infuya a tomar y fumar peo un consejo . no dejen que la musica influya en ustedes , influyan ustedes en la musik….se tu propio eroe.osea se tu mismo .. 0asi num 1

  9. 9 German B
    enero 11, 2010 a las 1:46 am

    Oasis es lo mas y cigarettes and alcohol tambien.PASION

  10. 10 MAD
    febrero 3, 2010 a las 7:31 pm

    MAD FER IT POR SIEMPRE

  11. 11 Manuel
    marzo 21, 2010 a las 4:39 pm

    Oasis es lo mas!! Cigarrettes y alcohol es un himno ya… All i nedd are cigarrettes & alcohol!

  12. 12 Eban
    abril 10, 2010 a las 3:56 am

    Yo tampoco fumo,
    pero este es un Himno !

  13. 13 ron_fallen
    junio 23, 2010 a las 12:02 am

    No maaamen, la neta el que no fuma ni tomaa no puede opinaar, despues de cualquier desmadrito existencial todo lo que encuentras son cigarrillos y alcohol y sobre todoo un buen rock…!!!

  14. 14 Carito
    junio 27, 2010 a las 3:55 pm

    Buena ron faller jajajajajaja en mi kso.mi klabozo, cigaretts,alcohol and rock..jajaja m nsierro en mi pantaano,fumo,chupo y m vicio con buen rock y queee jajajajaja

  15. 15 omar
    agosto 5, 2010 a las 9:48 pm

    sexo , drogas, y alcohol……………………

  16. 16 iam
    diciembre 12, 2010 a las 10:44 pm

    NO NO NO, la cancion no nos influye a tomar y a fumar, es al reves, son acciones como esas de fumar y tomar las que hacen que se hagan canciones tan geniales como esta, d’you know what i mean??????’

  17. 17 BlindSpot
    enero 20, 2012 a las 6:07 am

    “Cocaina, cigarrillos y Jack Daniels… ¿Que mas puedes pedir?” (Noel Gallagher, Behind the Music part2, VH1)

  18. 18 Jordan
    marzo 24, 2012 a las 2:01 am

    Ohh, que buen tema! ideal para estas noches solitarias.

  19. 19 ai
    marzo 28, 2012 a las 9:30 pm

    Noooooooo, esta cancion es adicción. Me encanta!


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores