here’s a thought for every man who tries to understand
he aquí un aliento para todo hombre que intenta entender
what is in his hands
qué hay en sus manos
he walks along the open road of love and life
camina por el sendero abierto del amor y la vida
surviving if he can
sobreviviendo, si es que puede
bound with all the weight of all the words he tried to say
cargando con el peso de todas las palabras que intentó pronunciar
chained to all the places that he never wished to stay
amarrado a los lugares a los que nunca deseo estar
bound with all the weight of all the words he tried to say
cargando con el peso de todas las palabras que intentó pronunciar
as he faced the sun he cast no shadow
y cuando enfrentó al sol, no tenía sombra
as they took his soul they stole his pride
cuando se llevaron su alma, se robaron su orgullo
as he faced the sun he cast no shadow
y cuando enfrentó al sol, no tenía sombra
esto es!!!! de eso hablo,el sol. cuand lo buscas y lo encuentras, pero kiza lo mejor fue no haverlo encontrado!! porke no aguates su calor!!! aveces pienso q noel entiende mi cabeza mas q nadieo yo teng su cabeza sin kerer, de tanto tiempo q tengo de escucharlo,!! lo encontre, y no tenia sombra!!!
jajaja, que curiosa tu interpretacion, muy valida pero el hecho concreto es que esta cancion escrita por noel gallager esta dedicada a un amigo de el, richard ashcroft, el ex vocalista de the verve, y lo de no tenia sombra es una broma que el le hacia por lo flaco.
Hola!
Queria agradecer a los que hacen esta pagina
por todas estas letras
la verdad ess que son las mejores traducciones que encontre
en la web
=)
esta cancion es la postaa!!!!
DEL DIOS NOEL
PARA EL LORD ASHCROFT
que grandes clasicos nos dejó oasis…. todas sus letras son profundas y tienen algo para decir
poesia pura, acompañada con una voz magistral.
de que habla este tema?? sobre un amor que quiso, pero que nunca tuvo???
Este tema puede referirse a muchas cosas.
Personalmente, lo interpreto como si describiera lo que siente un adolescente, cuando no está conforme con nada, cuando nada alcanza para cumplir sus sueños, y tiene que quedarse con lo poco que hizo, y con todo lo que no hizo ..
Por otro lado, creo que todos llegamos a sentirnos así en algún momento de nuestras vidas .
Un gran tema, me encanta .
Oasis, épico .
La verdad un Gran Tema de Noel , es lo mejor que hay
“As he faced the sun he cast no shadow”, la sombra se interpreta como alma, el sol siempre se representa como algo “maravilloso”, cuando el tuvo en frente aquello que tanto queria, no proyectaba ninguna sombra, no tenia alma, porque lo perdio todo hasta que alcanzo eso que tanto anhelaba, se lo robaron ¿Y que es un hombre sin su alma? Yo lo interpreto asi.
para mi es mas simple que lo que interpretaron el resto. Para mi habla sobre una persona que nunca pudo expresasre de la mejor manera en la vida y termina viviendo una vida de mierda, o por guardarse aquello que tenia para decir, termina sufriendo, y culmina como un hombre vacio, por eso cuando el sol le da no tiene sombra, porque es como si el fuese vacio, como si no existiera, por no tener el valor de enfrentar la vida y decir lo que el pensaba.
Este tema no está dedicado a richard ashcroft? el cantante de The verve.
Lo gastaban porque decian que estaba tan flaco que no proyectaba sombra.
Para mi, habla de una relacion sin amor, por parte de el, Cuando quiso enfrentar la verdad sabia que habia dicho demasiado…
Noel mismo aclaró en varias entrevistas que el tema no hablaba de Richard ni hacía referencias sobre él, sólo está dedicado a Ashcroft