I heard a whisper on my radio
oí un susurro en la radio
but I paid no mind
pero no presté atención
just sat back and I let it go
me senté de nuevo y lo dejé pasar
to catch the rain from a lonely waterfall
atrapar la lluvia de una cascada solitaria
but I might beware
pero debo tener cuidado
because they could drown me like a dog
porque podrían ahogarme como un perro

they got me running in and out of time
me tienen entrando y saliendo del tiempo
I feel like I’m bonafide
siento que soy auténtico
the keeper of right and wrong
el guardían del bien y del mal
and I’ve known all along
y todo el tiempo lo supe
so let me just make it clear
así que dejame aclararlo

everybody’s going for a quick sure fire solution
todo el mundo busca una solución rápida y eficaz
but faith in any God will only bury us all
pero la fé en cualquier Dios nos enterrará a todos
no one’s gonna fight in a ten bob revolution
nadie peleará en una revolución barata
have faith in what you’ve got
ten fé en lo que tienes
and it will carry us all
y eso nos sacará de aquí
carry us all
sacará de aquí

I slip my skin as the prophets reappear
cambio la piel cuando los profetas reaparecen
but I pay no mind
pero no presto atención
I’m just trying to persevere
estoy tratando de perseverar
with the sins I have to shake from me within
con los pecados que tengo que quitarme de encima
but I might beware
pero debo tener cuidado
because they’re just trying to wear me thin
porque están tratando de quitarme poder

Aparece en Sunday Morning Call (single)
Compuesta por Noel Gallagher


6 Respuestas a “Carry us All (letra y traducción)”


  1. 2 micaaa
    noviembre 7, 2009 a las 12:53 am

    todo el mundo busca una solución rápida y eficaz, pero la fé en cualquier Dios nos enterrará a todos

    impresionante . FOREVER OASIS

  2. 3 Emiliano
    agosto 11, 2010 a las 7:50 pm

    Gracias Noel!, por interpretar la sustancia que abunda en mi cerebro y plasmarlo en esta hermosa cancion

  3. 5 lucio
    abril 2, 2011 a las 3:32 pm

    Una correccion, la parte “but faith in any God will only bury us all” es asi “but faith in any God it’s gonna only bury us all”. Espectacular la cancion!

  4. 6 Esteban
    octubre 18, 2011 a las 4:05 am

    que sonido y que letra tan inimaginables y poderosos


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores