spend your days just walking and shopping
pasa tus días caminando y de compras
depending on how much your luck is in
dependiendo de que tanta suerte tengas
spend your nightlife table hopping
pasa tus noches saludando gente de mesa en mesa
and trying to keep that bag a bones in trim
y tratando de mantener en forma tu cuerpo

I don’t mind not feeling immortal
no me importa no sentirme inmortal
because it ain’t all that as far as I can tell
porque no es tan bueno, para ser sincero
I don’t mind not going to heaven
no me importa no ir al cielo
as long as they’ve got cigarettes…
mientras tengan cigarrillos…
as long as they’ve got cigarettes in hell
mientras tengan cigarrillos en el infierno

by the time we start getting used to
para cuando ya estamos acostumbrados
the dirt that’s forming on the window-sill
a la basura que se acumula en el reborde de la ventana
now we know we’ve got ourselves into
ahora sabemos que nos metimos
the cage that keeps the mice on their treadmill
en la jaula que mantiene cautivo a los ratones en su rueda

Aparece en Go Let It Out (single)
Compuesta por Noel Gallagher


6 Respuestas a “(As long as they’ve got) Cigarettes in Hell (letra y traducción)”


  1. julio 18, 2009 a las 3:01 pm

    YjBexc gzpcgystyhbt, [url=http://bzfskwyvvyqv.com/]bzfskwyvvyqv[/url], [link=http://etnyhdokloin.com/]etnyhdokloin[/link], http://vngnicwukzln.com/

  2. marzo 15, 2010 a las 9:32 pm

    Yo creo que llegado el caso de que Noel esté en el cielo, y se le plantee la pregunta “¿te arrepentís de haber hablado siempre tan mal de la religión?” el va a cantar esta canción.

  3. 3 poly
    abril 1, 2010 a las 4:55 pm

    jajaja si es verdad… el va a cantar esta canción… q buen tema por Diosss!!!

  4. 4 Kiliam
    junio 5, 2010 a las 9:18 pm

    La letra es muy buena!!!

  5. 5 Alebelen
    diciembre 23, 2010 a las 4:43 pm

    Dejando el tema religioso, si es muy buena la cancion xD

  6. agosto 20, 2011 a las 9:45 pm

    I see Noel Gallagher, the song-writing, sensible one, is suing Liam Gallagher, the obnoxious drunk one that sings. Something about being too out of it to perform (onstage, dearies) – in 2009! Nothing like holding a grudge then eh? I always thought Liam was the sensible one, he won’t be thought of as that for very long if he keeps stupidity like this up. Keerist, they’re no more than big kids, the both of them.


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s




Oasis TopSites (votanos!)

Oasis Topsites - The Top 100 Oasis Sites

Top 100 Oasis Sites

Top Oasis Sites

Noel en Twitter

Liam en Twitter

  • Ian McCulloch you wanna watch what your saying about my lyrics or I will come and tattoo them on your forehead ! LG 3 days ago
  • Speechless...LG 1 week ago
  • Stone Roses are back...LG 1 week ago
Watch videos at Vodpod and other videos from this collection.

Visitas [desde el 27.03.08]


hit counters

Oasis Talk Tonight


Oasis desde Argentina

Páginas

Calendario

mayo 2012
D L M X J V S
« abr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 95 seguidores