Angel Child (letra y traducción)

won’t you take me?
¿no me llevarás?
won’t you take me to the edge of night
¿no me llevarás al límite de la noche?
and make me
y me harás
won’t you make me walk into the light?
¿no me harás caminar en la luz?
and there’ll be no eyes
y no habrá ojos
no eyes that seen such beauty
no habrá ojos que al ver tanta belleza
would lose their sight
puedan soportarla
and there’ll be no lies
ni habrá mentiras
no lies that you could tell me to make things right
mentiras que me puedas decir para arreglar las cosas

because I gave all my money
porque ya le dí todo mi dinero
to people and things
y cosas a la gente
and the price I’m still paying
y el precio que aún pago
for the shit that it brings
por la mierda que recibí
doesn’t fill me with hope for
no me llenan de esperanza
the songs that you sing
las canciones que cantas
tonight, this is your life angel child
esta noche, esta es tu vida, niño angel

when you find out
cuando averigues
when you find out who you are
cuando averigues quién eres
you know you’ll be free
sabes que serás libre
to see your own ability
para conocer tus propios límites
but there’ll be no eyes
pero no habrá ojos
no eyes that seen such beauty
no habrá ojos que al ver tanta belleza
could lose their sight
puedan soportarla
and there’ll be no lies
ni habrá mentiras
no lies that you could tell me to make things right
mentiras que me puedas decir para arreglar las cosas

because I gave all my money
porque ya le dí todo mi dinero
to people and things
y cosas a la gente
and the price I’m still paying
y el precio que aún pago
for the shit that it brings
por la mierda que recibí
doesn’t fill me with hope for
no me llenan de esperanza
the songs that you sing
las canciones que cantas
tonight, this is your life, angel child
esta noche, esta es tu vida, niño angel
tonight, this is your life
esta noche, esta es tu vida
this is your life, angel child
esta noche, esta es tu vida, niño angel
of mine
mío

Aparece en D’You Know What I Mean? (single)
Compuesta por Noel Gallagher