En una nota telefónica realizada a Liam en canadá la primervoz de Oasis habló del neuvo disco, la banda y la música actual…
Sobre el y Noel
” La gente cree que somos gritones y probablemente lo seamos. La mayoria de los Mancunianos son muy confiados.”
Sobre el nuevo disco
” Es jodidamente pesado, man. Es muy bueno. Hay canciones hermosas. Noel quiso escribir canciones con un poco mas de groove. No se, suena a Oasis. No me importa mientras las canciones sean buenas.”
Sobre sus canciones
“No se de que se tratan mis canciones. No me siento a escribir sobre algo. Son de lo que sea que quieras. No elijo objetivos, solo comienzo.”
Su relacion con Noel
“No hablamos mucho. No lo necesitamos. Solo lo hacemos cuando se trata de musica. Esta bueno, es profesional. Cual es el punto si hablamos? no tenemos mucho que decirnos el uno al otro. Nunca tuvimos demasiado dialogo y no somos amantes tampoco.”
“Si, salimos y eso, pero es solo que no somos amigos inseparables. No somos malditos pequeños Nerds. No vamos a ver peliculas. Tomamos una cerveza, pero no nos sentamos juntos a comer pochoclos.”
” No hay tension en nuestra relacion. Todo es cool. Es solo que no hablamos entre nosotros. Es mucho mas facil.”
Su autocritica
” Es que soy como un bastardo loco y el no es loco. Hay cosas que no me gustan de el, y cosas que a el no le gustan de mi. El quiere ser yo. Y yo no quiero ser el.”
“No uní esta banda para separarnos. No estamos separandonos. Nos divertimos muchisimo. No seguiriamos haciendolo si no seria asi…..quiero seguir haciendo esto por 20, 30, 40 años. Amo estar en esta banda. Hay muchas personas en diferentes bandas, y muchas que no lo aman. Es jodidamente cool. Si los Stones y Neil Young siguen haciendolo, no veo porque nosotros no deberiamos.”
De Vuelta al album
“Es un album genial, propicio. No podriamos haberlo hecho mejor, hay grandes canciones con buenos arreglos y cantantes.”
“Suena exactamente como Oasis, con mas llaves y cuerdas. Es un album con un sonido masivo y realmente grande.”
La musica actual
“No creo que haya mejorado. Ninguno esta escribiendo grandes canciones, clasicos. Es solo musica de comida rapida. Me alegro que The Verve se haya vuelto a juntar. Y Kasabian esta bien. De otra manera no estoy interesado.”
“Quiero que esto vaya en el camino que tenga que ser. Hacer mas musica y ser mas grande. No creo que seamos suficientemente grandes aun. El hambre todavia esta ahi. Somos grandes, pero queremos ser mas grandes y estar en todos lados. Queremos que todos nos oigan.”
Su vida
” No tomo tanto alcohol como solia hacerlo. Estaba un poco aburrido de tomar e ir siempre a pubs y clubs. Prefiero estar con mis chicos y mi mujer.”
Si se prenden en traducir algo que parezca interesante de agregar, aca está el link de la nota
http://www.canada.com/vancouversun/news/story.html?id=aa634c66-a933-4759-afd5-05d1f36cdf9f
GRACIAS LUISER & Alejandro Doval por la traducción
” La gente cree que somos gritones y probablemente lo seamos. La mayoria de los Mancunianos son muy confiados.”
” Es jodidamente pesado, man. Es muy bueno. Hay canciones hermosas. Noel quiso escribir canciones con un poco mas de groove. No se, suena a Oasis. No me importa mientras las canciones sean buenas.”
“No hablamos mucho. No lo necesitamos. Solo lo hacemos cuando se trata de musica. Esta bueno, es profesional. Cual es el punto si hablamos? no tenemos mucho que decirnos el uno al otro. Nunca tuvimos demasiado dialogo y no somos amantes tampoco.”
” No hay tension en nuestra relacion. Todo es cool. Es solo que no hablamos entre nosotros. Es mucho mas facil.”
“Es un album genial, propicio. No podriamos haberlo hecho mejor, hay grandes canciones con buenos arreglos y cantantes.”
” No tomo tanto alcohol como solia hacerlo. Estaba un poco aburrido de tomar e ir siempre a pubs y clubs. Prefiero estar con mis chicos y mi mujer.”
Maestro, acá tenés info para agregar si querés, a veces me copo en traducir algo, pasame tu msn o mail para mandarte cuando tenga si querés. Saludos!
Eric Cantona y el pequeño Liam
Fue descripto como un visionario pero dudo que la legendaria figura del Manchester United haya visto venir esto…
Allá por 1993 Eric Cantona se encontró con un jóven simpatizante del Manchester City que lavaba autos cerca del Old Trafford (Estadio del Man Utd) y trataba de mejorar con una banda que arrancaba desde abajo junto a su hermano.
Mucho más adelante en 2008, Eric ha obtenido una copia del demo del “Definitely Maybe” que se lo dio Liam Gallagher y cotizó unos £1,500 para los chicos carenciados en un “Unicef do”.
El primer disco de OASIS fue todo un éxito, es uno de los álbumes más importantes de la historia del Rock y para conseguir ese demo se conocen sólo dos lugares más donde podrían estar.
Porque trabajando en el “Formula One Car Valet Service”, un jóven Liam le dio demos a dos compañeros de equipo de Eric Cantona: Brain McClair y Lee Sharpe.
Y para cualquier simpatizante del City, como su hermano Noel, que pueda sentirse defraudado por estos regalos a sus rivales, no estén decepcionados.
Después de una campaña de odio hacia el United, rayó el auto de Cantona, le pinchó las ruedas al BMW de Paul Ince y le arrojó un balde de agua a Ryan Giggs.
Afortunadamente la carrera de Liam duró muchísimo más.
Fuente: http://www.thesun.co.uk
Colo_Canalla